in the prime of life معنى

• في ربيع عمره, في أوج عمره=

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• prime    adj. أولي, رئيسي, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• life    adj. نابض بالحياة, ...

أمثلة

1. They get rigor mortis in the prime of life in this country.
   حتى الشباب اجسادهم متصلبه كالأموات هنا
2. We're not 100! Well, those of us in the prime of life don't have time for this!
   حسنا، من منا في ربيع العمر ليس لديهم وقت لذلك
3. Detective, can you tell me how a seemingly healthy college student in the prime of life freezes to death on the beach on one of the hottest days of the year?
   أيتها المحققة، هل لكِ أن تخبريني كيف لطالب جامعي أن يبدو بصحة جيدة في مقتبل العمر يتجمد حتى الموت على الشاطئ في واحد من أشد الأيام حرارة في السنة؟